Due giorni intensi. Roma, Napoli, Milano, con Maurizio de Giovanni.
Il suo nuovo libro è stato magistralmente presentato al Teatro Diana – come da tradizione – in una vera e propria rappresentazione, con una splendida orchestra. Emozionante.
Al ritorno ho avuto modo di intervistare l’autore ed è stato come chiacchierare con un carissimo amico. Maurizio è una persona accogliente, ironica, schietta e divertente.
Un intero vagone per tutte le mie domande e per la creazione dei miei contenuti. Bellissimo, a dire poco!
Vi racconto intanto il suo nuovo libro prima di passare al nostro scambio.
Il Bufalo e Sammarzano: è un giallo contemporaneo, che abilmente mescola indagine poliziesca, commedia, ironia e racconto corale.
È il primo romanzo di quella che spero diventi la nuova serie di Maurizio de Giovanni, ambientata intorno alla stazione centrale di Napoli e nel quartiere della Vicaria. La particolarità è l’accostamento tra due protagonisti molto diversi: un commissario milanese che cerca di evitare i conflitti e un cuoco napoletano burbero, anticonformista e dotato di un notevole intuito.
Sicuramente l’indagine ha il suo peso, ma è soprattutto la comunità che si forma intorno ai due protagonisti a rendere il romanzo interessante.
Potremmo dire che il libro alterna dei momenti comici e dialoghi vivaci ad una storia più malinconica, soprattutto fa riflettere sull’amore, sul tempo perduto, sulla solitudine e sul bisogno di appartenenza.
La coppia investigativa è formata da Claudio Bistrotti, detto Sammarzano, commissario milanese trasferito a Napoli, e Antonio Lorusso, detto il Bufalo, cuoco e proprietario di una piccola trattoria popolare. La loro collaborazione nasce quando scompare Ciociò, un’anziana violinista di strada che da decenni vive nella stazione e che tutti conoscono, senza sapere quasi nulla del suo passato.
La stazione centrale di Napoli non è soltanto l’ambientazione. È il vero spazio collettivo del libro, una comunità formata da persone che normalmente sarebbero considerate marginali: lavoratori, commercianti, poliziotti, piccoli delinquenti, persone senza una famiglia o senza un luogo in cui sentirsi a casa.
La loro vicinanza non nasce da grandi dichiarazioni di affetto, ma dalla ripetizione dei gesti quotidiani. Si vedono, si riconoscono, si aiutano. È una forma di appartenenza che spesso sfugge proprio a chi conduce un’esistenza più ordinata e protetta. Ciociò è il vero cuore emotivo della storia, il centro morale del romanzo.
Ma chi è questa anziana violinista che suona in stazione? per alcuni è una mendicante, una presenza stonata, per altri è una persona da proteggere. La differenza di questi sguardi ci dice già molto. Un elemento che fa riflettere è l’ironia che attraversa il romanzo e che smaschera una certa rispettabilità borghese più interessata a non vedere le difficoltà che a risolvere i veri problemi.
Però l’affetto non coincide sempre con la vera conoscenza: questo fa riflettere per esempio il fatto che nessuno sappia il vero nome di Ciociò. È amata, ma misteriosa.
La sua morte porta alla luce proprio questa contraddizione: si può essere parte della vita di tutti senza che nessuno conosca davvero la propria storia.
Beh, lei è Eleonora Vargas, una musicista legata a una storia d’amore lontana nel tempo e alla nascita di una canzone diventata celebre, “Pensa a me”. La sua vicenda privata si intreccia così con quella di Vince Borbone, il cantante che ha costruito una parte fondamentale della propria fortuna sul successo del brano. Eleonora ha continuato ad aspettarlo per decenni, mentre lui ha costruito altrove una vita, una carriera e una posizione sociale.
Da una parte c’è Eleonora, che ha perso quasi tutto sul piano materiale ma continua a produrre bellezza attraverso la musica e a dare qualcosa agli altri. Dall’altra c’è un mondo in cui il successo artistico diventa denaro, prestigio, relazioni e potere. Claudio invece ha costruito in maniera completamente diversa. È un milanese, un commissario che scappa a Napoli per sottrarsi ad una situazione sentimentale difficile, e la sua fuga diventa un modo per rimandare ogni decisione.
Il Bufalo, invece, cioè Antonio, è completamente diverso da Claudio: apparentemente ruvido, enorme, brusco e taciturno, gestisce una trattoria e ha idee molto particolari. Il cibo buono non è “riservato” solo a chi può permetterselo. Difende un’idea di dignità, è un idealista.
Ha un codice morale, ma il suo affetto lo manifesta in maniera non convenzionale e non con le parole. Il risultato è una coppia investigativa potenzialmente interessante, anche se in questo primo romanzo questo aspetto serve soprattutto a far emergere la storia di Eleonora e a mettere Claudio in contatto con il suo nuovo ambiente.
Nella scrittura ci sono ironia e sentimento, similitudini grottesche, battute volutamente esagerate.
Il romanzo alterna proprio questa leggerezza ai passaggi più importanti e solenni, soprattutto quando si concentra sulla solitudine, sulla povertà e sulla storia di Eleonora. E il contrasto è evidentemente intenzionale perché si ride della vanità e delle debolezze umane ma si invita ovviamente il lettore a prendere sul serio quelle vite che solitamente non attirano l’attenzione, non immediatamente almeno. E sappiamo quanto il tema degli Invisibili sia caro allo scrittore.
È un giallo non convenzionale: non è tanto importante chi abbia fatto qualcosa, quanto la persona alla quale è stato fatto qualcosa. Quel Natale finale con la trattoria che resta aperta per le persone che non hanno una famiglia oppure per chi non può tornare a casa completa il disegno del romanzo, perché la comunità non può eliminare la solitudine. Ma può renderla meno assoluta.
E i legami di sangue non garantiscono un’appartenenza, mentre invece la scelta dell’altro e di un gruppo sì. L’accoglienza, una tavola condivisa, sentirsi ascoltati e visti: anche questo è essere famiglia.
Incontrare Maurizio de Giovanni significa scoprire un autore alla mano, spontaneo e ironico, capace di raccontarsi con una semplicità che mette subito a proprio agio. Si definisce un Ariete atipico e sorride ricordando che, da bambino, persino il giorno del suo compleanno scappava pur di non essere al centro dell’attenzione. E pensare che ha iniziato a scrivere soltanto a 48 anni, dando vita a un mondo di storie che coinvolge profondamente.
È proprio parlando del suo modo di scrivere che scopro quanto lavoro ci sia dietro ogni romanzo, ben prima che la prima parola finisca sulla pagina. Per mesi, trama, personaggi e ambientazioni vivono nella sua testa, si intrecciano e prendono forma, finché ogni tassello trova il proprio posto. Quando gli chiedo quanto tempo gli serva per scrivere davvero un libro, mi spiega che, una volta arrivato a quel punto, può bastargli anche un mese. La parte più lunga, quella che non si vede, è già accaduta dentro di lui.
A quel punto gli chiedo quando senta più forte il coinvolgimento nella sua storia: all’inizio o alla fine? «All’inizio», risponde. E io lo guardo mentre gli occhi gli brillano. È un momento bello, perché in quello sguardo ritrovo tutta la passione di chi, nonostante i tanti libri pubblicati e il successo, non ha perso la capacità di emozionarsi davanti a una storia ancora da raccontare. E mi piace pensare che sia proprio da lì, da quella scintilla iniziale, che ogni volta ricominci tutto.
La comunità della stazione è molto legata a Ciociò, eppure nessuno conosce davvero la sua storia. Secondo te, possiamo voler bene a qualcuno senza conoscerlo fino in fondo? E quante volte ci rendiamo conto troppo tardi di non aver posto le domande giuste?
Siamo circondati ogni giorno da una marea di persone con cui interagiamo e a cui manifestiamo affetto: dal portiere del palazzo al barista, dall’usciere ai colleghi. Persone che spesso vediamo molto più dei nostri partner, dei parenti o degli amici, con cui condividiamo gesti e momenti della quotidianità, senza sapere quasi nulla della loro vita privata e familiare. La cosa che mi impressiona moltissimo è che a volte scopriamo che una persona sta male quando magari l’abbiamo vista fino al giorno prima, senza avere la minima idea di quello che stava attraversando. Il «come stai?» è diventato una formula, una domanda che rischiamo di porre senza fermarci davvero ad ascoltare la risposta. Non sappiamo il nome di alcune persone, se hanno figli, quale sia la loro storia. Le incontriamo ogni giorno, ci salutiamo, scambiamo qualche parola, eppure restano degli estranei. Mi colpisce pensare a quanto poco possa bastare per accorgerci di qualcuno e a quanto spesso, invece, continuiamo a non vederlo.
Nel romanzo la famiglia non coincide necessariamente con i legami di sangue: la trattoria e la comunità diventano un luogo di accoglienza per chi non ha nessuno o non riesce a sentirsi a casa. Per te, quanto conta la scelta reciproca nel definire una famiglia?
La mia meravigliosa amica Michela lo diceva sempre: «La famiglia te la scegli».
Anche volersi bene e far parte della vita di qualcuno non significa necessariamente arrivare a conoscerlo davvero. Viviamo in una società che ci porta a stare vicini, ma non sempre ad approfondire i rapporti.
Ciociò scompare e nessuno sa come si chiama: è una persona che fa parte della vita di tutti da sempre, eppure nessuno conosce la sua identità. Non ha documenti con sé, nessuno sa chi sia. È questo che mi colpisce profondamente: quanto possiamo essere presenti nella vita degli altri senza conoscerli davvero.
Gli invisibili sono un tema a me carissimo, di cui parlo spesso. Sono persone che vivono ai margini del nostro mondo, come se la loro presenza non facesse differenza. Pensate a cosa significhi vivere sapendo che, se ci sei o non ci sei, per gli altri è la stessa cosa. Questo è uno dei grandi mali del nostro tempo.
Viviamo nell’epoca più solitaria della storia dell’umanità. Ci sentiamo connessi, uniti, ma in realtà siamo soli. E forse dovremmo interrogarci anche sul modo in cui comunichiamo: abbiamo tanti strumenti per raggiungerci, ma non sempre riusciamo a entrare davvero in relazione. De Giovanni richiama anche l’impoverimento del linguaggio, ricordando la riduzione del patrimonio di parole utilizzato dagli adolescenti. Perché conoscere le parole significa anche avere gli strumenti per esprimere ciò che proviamo, raccontarci e comprendere gli altri. E senza questo, il rischio è di essere sempre in contatto con tutti e di non riuscire davvero a conoscere nessuno.
Eleonora e Vince: due modi di vivere l’amore. Eleonora continua ad aspettare per decenni, mentre Vince costruisce altrove la propria vita. Ti sembra che il romanzo metta a confronto due modi opposti di rapportarsi all’amore e al tempo, oppure la storia è più complessa di questa contrapposizione?
Una storia del genere potrebbe sembrare quasi colombiana, alla García Márquez. In realtà, Eleonora trova nell’attesa una dimensione tutta sua. Non è detto che aspetti davvero lui: è l’attesa stessa a diventare il suo modo di vivere l’amore. Ho conosciuto donne che hanno aspettato l’amore per tutta la vita, ma poi la vita è passata e quell’amore non è arrivato più. Eppure, proprio in quell’assenza, in quella ricerca, c’è l’essenza stessa dell’amore. Eleonora non prova rancore, non lancia invettive: al contrario, lo ringrazia. Ha ritrovato una propria strada, quella che le ha permesso di continuare ad amare e di trovare una dimensione in cui riconoscersi. In un mondo in cui tutti sembrano precari, Ciociò è paradossalmente la più centrata di tutti.
Claudio sembra voler essere gentile con tutti e non fare del male a nessuno, ma proprio la sua indecisione finisce per ferire le persone. Le interessava raccontare una forma di egoismo inconsapevole, quella di chi evita il conflitto per proteggere se stesso?
Claudio non cerca il conflitto. Siamo abituati a poliziotti tormentati, a figure quasi autolesioniste, mentre lui è esattamente il contrario: vuole la pace, non vuole causare dolore e cerca sempre di sistemare le cose. Quando si ritrova diviso tra due relazioni, però, non riesce a interrompere questa situazione. Gli chiedo se Deb fosse davvero la donna giusta per lui. De Giovanni risponde di no: entrambe le donne sono molto centrate su se stesse. Le ha immaginate come figure sicure di sé, e lo si capisce anche dal modo in cui si rivolgono a Claudio, prendendolo in giro senza prenderlo davvero sul serio. Sono loro a decidere di voler stare con lui e a guidare la relazione, senza chiedergli fino in fondo che cosa desideri davvero. Claudio, del resto, è abituato a lasciarsi guidare. Probabilmente, se Deb e Isabella fossero state un’unica donna, l’avrebbe davvero sposata.
Secondo te, quanto siamo davvero capaci di vedere le persone che ci stanno accanto, al di là delle impressioni e delle immagini che ci costruiamo di loro? Mi è venuto in mente Pirandello, per il modo in cui mette in discussione le maschere che indossiamo e le identità che gli altri ci attribuiscono. La letteratura può aiutarci a guardare oltre e a conoscere davvero chi abbiamo di fronte?
La letteratura, secondo me, è uno strumento per approfondire la realtà, un modo per capire il mondo in cui viviamo. Per questo bisogna studiare sia la storia della letteratura sia quella contemporanea, senza separarle: nessuno scrittore ha mai scritto pensando ai posteri. Tutti scrivono per i propri contemporanei, da Eschilo fino a oggi.
A questo punto gli chiedo se Ciociò abbia qualcosa in comune con Sara. De Giovanni risponde che entrambe condividono la precisa volontà di marginalizzarsi, di scomparire. «Scelgono e lo fanno». Di Ciociò, però, lo intenerisce soprattutto ciò che si scopre dopo la sua scomparsa: appena entra nel nostro campo visivo, la sua figura comincia a ricomporsi, un pezzo alla volta. Emergono tutte le cose che faceva, senza che nessuno le conoscesse. È come se la sua personalità fosse rimasta frammentata in tanti tasselli, che soltanto dopo la sua scomparsa trovano finalmente una collocazione. Ed è proprio questo a suscitargli una grande tenerezza.
Poi torna alla rappresentazione teatrale del giorno precedente e racconta di essersi commosso ascoltando la violinista. Non la vedeva, perché si trovava alle sue spalle: poteva soltanto sentirne la musica. E proprio quell’assenza dell’immagine lo ha portato a riflettere su ciò che si nasconde dietro un suono: «Tu senti un suono e basta, ma ci pensi che quel suono è un’espressione, è un modo di vivere?».
Il tuo romanzo mi ha fatto pensare a Eduardo De Filippo, soprattutto per il modo in cui la comicità convive con la sofferenza e per l’attenzione verso gli ultimi, che dietro la loro apparente marginalità conservano una profonda dignità. Quanto è importante per te raccontare queste persone e mostrare che, a volte, proprio chi vive ai margini è capace di costruire legami autentici e forme di solidarietà che altrove sembrano mancare?
«Utilizzare entrambi i registri è un fatto sperimentale per me. C’è sempre un registro predominante, mentre utilizzarne due paralleli, che abbiano la stessa importanza, è qualcosa di diverso. E io qui faccio questo esperimento per la prima volta: utilizzo la parte comica e quella più dolorosa in maniera paritetica. E mi è sembrato che funzionino.
Io credo che una giornata valga la pena di essere vissuta se almeno una volta ridi e almeno una volta ti viene da piangere. Se hai questi due avamposti di emozioni, va bene. Se te ne manca uno, o entrambi, peggio ancora. Devi emozionarti, devi divertirti.
Quello che cerchiamo nelle storie, se ci pensi, è proprio l’emozione. Se vado a vedere un film dell’orrore, esco deluso se non ho avuto paura. Un’emozione forte raramente riusciamo a provarla nella realtà, quindi la cerchiamo attraverso la letteratura, la poesia, la musica, i film».
Gli chiedo se anche lui scriva per cercare queste emozioni.
«Sì, certo. Se non troviamo un’emozione in un quadro, in una poesia, in un libro, non va bene».
Ma quando ti emozioni di più?
«Quando c’è una storia che sto creando».
La scrittura, dunque.
«Quella per me è la parte più bella. Mi commuovo anche, certe volte. Ci sono stati libri, soprattutto quelli sull’infanzia, su cui ho una sensibilità particolare».
Gli chiedo quanto, quando scrive, entri nei panni dei suoi personaggi e quanto tempo dedica alla scrittura.
«Io non scrivo molto. Io preparo. Sono un po’ secchione: mi preparo per molto tempo, anche cinque o sei mesi. Ma quando devo scrivere, devo farlo velocemente, anche in un mese. Mi immedesimo tanto nei personaggi e soffro con loro. Spesso mi dicono che scrivo bene le donne. Ma le donne sono davvero molto ampie. È difficile scrivere da assassino seriale, piuttosto».
A questo punto gli chiedo di Sara. L’abbiamo lasciata in un momento delicato: tornerà a raccontarci la sua storia?
«Poi deciderò se proseguire con Sara o continuare con questo libro. Decidono sempre i lettori».
Gli suggerisco di non scegliere e di portare avanti entrambi i progetti. Poi lo guardo e concludo con una battuta: «Ma perché l’uno o l’altro? Non si può avere tutto?».
Lui sorride. E io mi porto a casa anche questo: la leggerezza di una conversazione in cui, almeno per un momento, tutto sembra possibile.
Grazie mille a Rizzoli, e un grazie davvero a speciale a Cristina.
*Invited



























